Temos a honra de convidar Vossa Senhoria e Família para participarem do Iº ENCONTRO DA FAMÍLIA JOCHEM que realizar-se-á dias 24 e 25 de maio de 2003 no salão de festas da Igreja da Ressurreição, na Fazenda do Sacramento, em Águas Mornas (distante 42 Km de Florianópolis), Santa Catarina. Trata-se dos descendentes do IMIGRANTE ALEMÃO PETER JOCHEM (filho de Matthias Jochem e de Susanna Back) que, em 1847, instalou-se na Colônia Santa Isabel, na localidade de Löffelscheidt, hoje município de Águas Mornas. Ele era solteiro e tinha 26 anos de idade quando chegou ao Brasil. Logo depois, casou-se com Anna Maria Petri (filha de Philipp Petri e de Maria Meyer) e presume-se que sejam, aproximadamente, 1.000 os descendentes vivos de Peter Jochem e TODOS ESTÃO CONVIDADOS PARA ESSE GRANDE ENCONTRO DE CONFRATERNIZAÇÃO. Mas, para participar é necessário:
• Confirmar presença, necessariamente, até 09 de maio de 2003 preenchendo Ficha de Inscrição que será enviada posteriormente;
• Efetuar, quando da confirmação, o pagamento correspondente a cada participante: despesas de alimentação e custos para a organização do ENCONTRO: café da tarde, jantar, almoço etc. O valor para cada participante ainda não foi calculado. Aguardem nova comunicação sobre o valor, bem como a ficha de inscrição, a partir de 30 de março de 2003. Sua Presença será muito importante para nós. Participe!
NOSSOS OBJETIVOS:
• Estreitar os laços de amizade e/ou sentimento de pertença revendo/conhecendo parentes diretos espalhados em diversos estados do Brasil;
• Formar uma ASSOCIAÇÃO DOS DESCENDENTES DO IMIGRANTE PETER JOCHEM;
• Dar seqüência na elaboração da GENEALOGIA E HISTÓRIA DA FAMÍLIA JOCHEM NO BRASIL com o objetivo de publicá-la, em forma de livro, por ocasião da realização do IIº ENCONTRO - previsto para maio de 2005;
• Realizar/implantar o CADASTRO NACIONAL DA FAMÍLIA JOCHEM NO BRASIL.
Veja como chegar ao local do encontro
DISTÂNCIAS EM KM
Águas Mornas - Sede .................... 05
Santo Amaro da Imperatriz...............11
Palhoça - BR 101........................... 25
Florianópolis ................................. 42
Aeroporto Hercílio Luz - Fpolis......... 50
Lages.......................................... 180
Curitiba........................................ 335
Porto Alegre................................. 465
São Paulo ................................... 725 |
Principal via de acesso: BR 282 - Florianópolis/Lages
REUNIÃO DOS MEMBROS DA FAMÍLIA JOCHEM
Aos dezesseis dias do mês de novembro do ano de dois mil e dois, às quatorze horas e trinta minutos, reuniram-se na residência do senhor Longino Jochem, sito à Rua Geral, s/n.º, na Fazenda do Sacramento, em Águas Mornas, Santa Catarina, aproximadamente 100 membros da Família JOCHEM, provenientes das cidades de Águas Mornas, Atalanta, Florianópolis, Ituporanga, Palhoça, Rio do Sul, Santo Amaro da Imperatriz, São Bento do Sul e São José. Nominamos os participantes que assinaram a respectiva lista de presença: Abelino Jochem, Albina Preis Jochem, Antônio Lindolfo Longen, Asida Hillesheim Jochem, Avelino Jochem, Bernardete Kirchner Jochem, Carlos Elizeu Jochem, Carlos Henrique Jochem, Cilene Jochem, Claudia Helena Loduvino Martins Jochem, Dálcia Jochem, Elizete Jochem Back, Elói Osmar Jochem, Ewaldo Jochem, Fabrício Jochem, Florentino Jochem, Francisco Jochem, Hilda Jochem, Iananda B. Ortiz, Idésio Jochem, Irineu Jochem, Irineu Jochem, Ivone Maria Jochem Goulart, Ivonete Jochem Longen, Ivonete Martins Jochem, Janine Lúcia Jochem Folster, Jaqueline Jochem, Jéfferson Dümes, João Jochem, Joares Jochem, Joel Renato Jochem, Jóice Jochem, José Lino Jochem, José Paulo Damásio da Silva, José Roberto Jochem, Kênia Kirchner, Lauro Jochem, Lenir Jochem Kirchner, Liberto Kirchner, Longino Jochem, Luciano Jochem, Maria de Lourdes Costa Jochem, Maria Jochem Kirchner, Maria Terezinha Jochem, Marilúcia Schmidt Jochem, Mauri Mário Jochem, Narciso Jochem, Neri Pedro Jochem, Nivaldo Jochem, Norberto Jochem, Orivalda Jochem Kirchner, Osvaldo Augusto Jochem, Paulo César Jochem, Paulo Jochem, Pedro Tomaz Jochem, Quirino Jochem, Rodolfo Jochem, Rosilnei Jochem, Rossinéia Jochem da Silva, Sandra Jochem, Sidinei Jochem, Simone Jochem Longen, Toni Vidal Jochem, Valdenir Jochem, Valério Longen, Vânia Jochen, Vendolino Jochem, Verônica Jochem, Vitor Manoel Jochem, Volnei Jochem, Zilda Jochem Vicente e Zulnei Jochem. A reunião foi iniciada por Toni Vidal Jochem, a quem coube sua coordenação, sendo secretariada por Iananda Barbieri Ortiz. Nela foram definidas as coordenadas básicas do Iº ENCONTRO DA FAMÍLIA JOCHEM.
CONFIRA A ÍNTEGRA DA ATA DA REUNIÃO
GENEALOGIA DA FAMÍLIA JOCHEM
O PATRIARCA PETER JOCHEM
O imigrante alemão PETER JOCHEM (filho de Matthias Jochem e de Susanna Back), em 1847, instalou-se na Colônia Santa Isabel, na localidade de Löffelscheidt, hoje município de Águas Mornas - Santa Catarina, onde recebeu um lote de terras do governo brasileiro. Ele era solteiro e tinha 26 anos de idade quando chegou ao Brasil. Aqui constitui família casando-se com Anna Maria Petri (filha de Philipp Petri e de Maria Meyer) com quem teve 6 (seis) filhos. O primeiro chama-se FELIPE JOCHEM - nasceu em 1848 e dele não se tem mais notícias; talvez faleceu ainda criança. O segundo filho tem o nome do pai e chama-se também PEDRO JOCHEM - nasceu em 29 de outubro de 1849 e faleceu em 23 de abril de 1925. Casou-se com Maria Loffi, com quem teve, aproximadamente, 10 filhos. O terceiro filho chama-se JOÃO JOCHEM - nasceu em 17 de julho de 1853 e faleceu em 21 de setembro de 1911. Contraiu matrimônio com Catarina Loffi com quem teve 11 filhos. O quarto filho é CATHARINA JOCHEM - nasceu em 03 de abril de 1856 e faleceu em 01 de janeiro de 1903. Casou-se com João Knies. O quinto filho é JACOB JOCHEM - nasceu em 1858 e dele não se tem mais notícias; talvez tenha falecido, também, ainda criança. O sexto e último filho do imigrante Pedro Jochem chama-se JOSÉ JOCHEM - nasceu em 22 de abril de 1860 e faleceu em 07 de outubro de 1953. Contraiu matrimônio com Margarida Hillesheim com quem teve 1 filha. Presume-se que sejam, aproximadamente, 1.000 (um mil) os descendentes vivos de Peter Jochem. Hoje, os descendentes do imigrante Pedro Jochem, estão presentes nos seguintes municípios brasileiros: Agrolândia - SC, Águas Mornas - SC, Alfredo Wagner - SC, Angelina - SC, Ascurra - SC, Atalanta - SC, Blumenau - SC, Braço do Norte - SC, Campo Alegre - SC, Cascavel - PR, Correia Pinto - SC, Criciúma - SC, Curitiba - PR, Dona Emma - SC, Espigão do Oeste - MT, Florianópolis - SC, Içara - SC, Indaial - SC, Itajaí - SC, Ituporanga - SC, Jaguaruna - SC, Jaraguá do Sul - SC, Joinville - SC, Lages - SC, Lauro Müller - SC, Lindoeste - PR, Lontras - SC, Miranda - MS, Mirante da Serra - RO, Nova Mamoré - RO, Palhoça - SC, Penha - SC, Petrolândia - SC, Pinhais - PR, Planalto - PR, Pouso Redondo - SC, Presidente Getúlio - SC, Rancho Queimado - SC, Rio do Oeste - SC, Rio do Sul - SC, Sangão - SC, Santo Amaro da Imperatriz - SC, São Bento do Sul - SC, São José - SC, São José dos Campos - SP, São Paulo - SP, Trombudo Central - SC. (A listagem pode não estar completa).
NECESSIDADE DE CONFIRMAÇÃO PARA PARTICIPAR DO ENCONTRO
É NECESSÁRIA a confirmação prévia de todos os que desejarem participar do encontro - podem participar também os que não descendem do imigrante Pedro Jochem, bem como membros de outras famílias que assim o desejarem a título de "convidados/simpatizantes". Sobre o pagamento antecipado das despesas de alimentação e organização do encontro serão divididas entre participantes na seguinte forma: crianças com até 5 (cinco) anos de idade completos até 24/05/2003 estão isentas do pagamento; crianças entre 5 (cinco) e 10 (dez) anos de idade completos até 24/05/2003 serão cobradas 50% (cinqüenta por cento) do valor correspondente a um adulto. Após os 10 (dez) anos de idade todos serão considerados adultos para efeito de pagamento das despesas. Para efeito de contabilidade e organização do evento cada membro da família, ainda que participe de somente um dos dois dias do encontro, deverá pagar as despesas referentes aos dois dias.
HOSPEDAGEM
O pernoite dos participantes oriundos de outras cidades e estados será nas residências dos participantes residentes em Águas Mornas e região; se as vagas não forem suficientes será obedecido o critério da data da confirmação para o encontro; dessa forma, os primeiros a confirmar terão garantido a hospedagem até que as vagas se esgotem; os demais terão, por sua conta, optar por hotéis ou similares. Veja relação dos hotéis:
ESTABELECIMENTO HOTELEIRO
|
ENDEREÇO |
CIDADE |
FONE/FAX |
DISTÂNCIA DO HOTEL |
Águas Mornas Palace Hotel |
Av. Cel. Antônio Lehmkuhl, 2.487 Centro |
Águas Mornas |
(48) 245-7015
(48) 245-7009
|
5 Km |
Hotel Plaza Caldas |
Estrada Geral, Km 4, Caldas da Imperatriz |
Santo Amaro da Imperatriz |
(48) 281-9000 |
8 Km |
Prayontur Hotel |
Estrada Geral, Km 2, Caldas da Imperatriz |
Santo Amaro da Imperatriz |
(48) 245-7081 |
7 Km |
Hotel Caldas da Imperatriz |
Estrada Geral, Km 4, Caldas da Imperatriz |
Santo Amaro da Imperatriz |
(48) 245-7088 |
8 Km |
Hotel Pousada Imperatriz |
Rua Princesa Leopoldina, 1.320, Caldas da Imperatriz |
Santo Amaro da Imperatriz |
(48) 245-7080 |
7,5 Km |
Hotel Santo Amaro |
Rua Teresa Cristina, 119 Centro |
Santo Amaro da Imperatriz |
(48) 245-2256 |
11 Km |
A partir de 30 de março estaremos encaminhando as FICHAS DE INSCRIÇÕES, por família, que deverão ser devolvidas, devidamente preenchidas, até dia 09 DE MAIO. Dia 09 de maio é o último dia para entregar as fichas de inscrições! Todos os que participarão do encontro têm que estar inscritos, adultos ou crianças, quer tenham ou não sobrenome JOCHEM. Isto é importante! Com a Ficha de Inscrição será feito o preenchimento antecipado dos crachás de identificação que serão usados no encontro. A Ficha de Inscrição servirá, também para determinar o número de refeições a serem preparadas. Observação: junto com a Ficha de Inscrição, devidamente preenchida, deverá ser efetuado o pagamento correspondente ao número de participantes de sua família. Ninguém deve vir para o encontro sem ter feito a inscrição e efetuado o respectivo pagamento. Organize-se! Isso facilitará em muito a organização do encontro evitando imprevistos.
PROGRAMAÇÃO DO ENCONTRO
Sábado, dia 24/05/2003:
| |
• 14h30min - recepção e credenciamento dos participantes;
• 15h20min - abertura oficial;
• 16h30min - café;
• 18h - palestra: A Família Jochem no Brasil;
• 18h40min - Assembléia de Fundação da Associação dos Descendentes de Pedro Jochem, aprovação de seus estatutos e posse da sua diretoria;
• 19h40 - jantar festivo;
• 21h - noite cultural e confraternização dançante. |
Domingo, dia 25/05/2003:
| |
• 9h30min - missa festiva presidida pelos três padres da família: Pe. Aluísio Jochen, Pe. José Jocken e pelo Pe. Wilson Jochem;
• 11h30mim - sessão de encerramento;
• 12h30min - almoço festivo;
• 14h - despedida e retorno. |
DOAÇÕES PARA O ENCONTRO
Para diminuir os custos a serem cobrados por cada participante - é importante ressaltar que existem famílias menos favorecidas e que têm dificuldades financeiras - solicitamos a doação de mantimentos para as refeições que serão servidas no encontro. Essa doação deve ser efetuada/comunicada até dia 30 de março de 2003. Narciso Jochem doará o arroz e o café para o encontro; Irineu Jochem doará um saco de batata inglesa. Solicitamos sua contribuição de sentido de fazer novas doações. Quem quiser fazer doações em dinheiro também poderá fazê-la. Faça sua doação - em mantimentos ou em dinheiro -, ela será de grande importância para o sucesso e boa organização do encontro. Entre em contato com a comissão organizadora. A bebida consumida no encontro será contabilizada à parte cabendo a cada participante o custeio particular de seu consumo.
NOITE CULTURAL
Para a NOITE CULTURAL solicita-se aos membros da família Jochem, que possuam talentos artísticos, que ensaiem um número para o referido evento. Ppoder ser canto individual, canto coral, dança, ou outra manifestação artística. Faça sua inscrição antecipadamente!
FOTOGRAFIAS
A Comissão Organizadora contratará fotógrafos para cobrir o encontro cujas fotos deverão ser adquiridas pelos participantes. As fotos também servirão para o site da família na internet e para a publicação no livro da família. Mas, aconselhamos a todos a trazerem, também, suas máquinas fotográficas.
BANDEIRAS
Para a missa festiva do encontro solicitamos que seja providenciado, pelos participantes, uma bandeira de cada município do Brasil onde moram membros da família JOCHEM.
FOTOS E DOCUMENTOS ANTIGOS
Durante o ENCONTRO estaremos realizando uma exposição de fotos antigas e de documentos relevantes da Família JOCHEM. Se alguém tiver fotos antigas ou documentos para integrar a exposição favor enviá-la(s), antecipadamente, para a coordenação do evento a quem caberá sua reprodução. Todas as fotos e documentos enviados serão devidamente devolvidos a quem de direito.
ASSOCIAÇÃO DOS DESCENDENTES DE PEDRO JOCHEM
Pretende-se fundar uma Associação dos Descendentes de Pedro Jochem, cuja entidade teria por objetivo: ESTREITAR OS LAÇOS DE AMIZADE, através do sentimento de pertença comum, e rever/conhecer parentes diretos espalhados em diversos estados da federação brasileira. Há o desejo de realizar/implantar o CADASTRO NACIONAL DA FAMÍLIA JOCHEM NO BRASIL (banco de dados), cujas informações serão utilizadas na elaboração do livro sobre a família.
GRUPO DE DISCUSSÃO NA INTERNET
A Família JOCHEM tem um grupo de discussão na internet cujos membros têm interesse na pesquisa e socialização da História e Genealogia da FAMÍLIA JOCHEM no Brasil - descendentes do imigrante alemão Peter Jochem - e outros temas afins. Dele podem participar quem assim o desejar e tem por objetivos agilizar a socialização de notícias, comunicações, etc de interesse da Família JOCHEM. Sugerimos que todos os que têm acesso à internet assinem o referido grupo e dele participem interagindo com os demais membros. Para assinar o grupo FAMÍLIA JOCHEM NO BRASIL você precisa enviar um e-mail, em branco, para: assinar-familiajochem@grupos.com.br e, após receber comunicação do suporte do grupo em seu e-mail, você precisa confirmar sua inscrição. Todo o procedimento é realizado em poucos minutos. Esse é um serviço gratuito e de grande interesse para nossos objetivos...
SITE SOBRE A FAMÍLIA JOCHEM
A família Jochem tem um site na internet no seguinte endereço: www.familiajochem.com.br. Acesse-o e ajude-nos a rever e ampliar os dados lá contidos.
LIVRO SOBRE A HISTÓRIA DA FAMÍLIA JOCHEM
Está sendo elaborada/pesquisada a GENEALOGIA E HISTÓRIA DA FAMÍLIA JOCHEM NO BRASIL com o objetivo de publicá-la em forma de livro por ocasião da realização do IIº Encontro - previsto para maio de 2005. Para a confecção do livro e para disponibilizarmos no site da família na internet, solicitamos que enviem fotos antigas, fotos recentes, biografias, xerox de certidões de nascimento, casamentos e óbitos e outros documentos de interesse da família. Toda essa documentação pode ser trazida e entregue no encontro.
GRAFIA E SIGNIFICADO DO SOBRENOME
Quanto à grafia do sobrenome JOCHEM ressaltamos que na documentação oficial, para se referir ao imigrante Pedro consta JOCHEM com "M". Entretanto, há descendentes diretos dele, cujo sobrenome termina com "N". Erro de registro? Um equívoco lamentável constante em alguns sobrenomes é a substituição do "H" pelo "K". Sobre o seu significado, existe uma versão que salienta que JOCHEM é um sobrenome familiar, classificado como sendo um patronímico; entende-se por patronímico (do grego patronymykós), relativo a (ou que indica), o nome dos pais. Vem de "Patronymykós", composto de "Pater", pai + "onima", nome (nome do pai). Desta forma, alguém cujo nome fora Jochem, teve um filho o qual foi conhecido como "Fulano filho do Sr. Jochem"; o filho deste, ou melhor, neto do patriarca original simplesmente se utilizou do termo após o primeiro nome como forma de se identificar como descendente daquele senhor, sendo conhecido, então, como "Sicrano Jochem". O repasse do termo de geração em geração acabou por transformá-lo em um sobrenome familiar. Afirma-se que a palavra JOCHEM é nome próprio de origem germânica baseada no hebraico Yohoyaqim cujo significado seria "Jeová construirá" ou "elevação, preparação"; também é traduzido como "o que faz para o sol". Foi o nome do pai da Virgem Maria (leia-se São Joaquim) que acabou transformando a palavra JOCHEM em um nome popular entre os povos cristãos. Mesmo não tendo sido muito utilizado na Idade Média o sobrenome JOCHEM difundiu-se de várias formas e em várias línguas e, nos dias de hoje, a forma Joaquim é muito freqüente entre os povos de língua portuguesa. É preciso empreender novas pesquisas para melhor elucidar aspectos relacionados à grafia e significado do sobrenome JOCHEM.
MARCO HISTÓRICO AO PATRIARCA DA FAMÍLIA
Após a constituição oficial da Associação dos Descendentes de Pedro Jochem, pretende-se adquirir uma pequena porção do terreno doado pelo governo brasileiro ao imigrante Pedro Jochem em 1847, documentando-o em nome da citada Associação. Nele objetiva-se construir, em regime de mutirão e com materiais de construção recebidos em doação, um marco/obelisco/monumento em homenagem ao patriarca da família: PEDRO JOCHEM, cuja inauguração dar-se-ia durante o II Encontro da Família Jochem, em 2005. Lá seria o grande referencial, o "marco zero" de todos os membros da família Jochem e também o local do lançamento do livro que está sendo elaborado.
NOSSOS PATROCINADORES
Queremos agradecer, de uma forma muito especial, aos senhores Celso Jochen - de Barreiros, São José; Vânia Jochen - Kobrasol, São José; Iananda Barbieri Ortiz - Florianópolis; Narciso Jochem - Palhoça; Rui Ricardo Schaufler - Águas Mornas e Francisco Jochen - de São Bento do Sul que, gentilmente, patrocinaram o presente boletim informativo tornando-o realidade. A eles o obrigado de todos os membros da FAMÍLIA JOCHEM.
BOLETIM INFORMATIVO
Após o Iº ENCONTRO DA FAMÍLIA estaremos elaborando a segunda edição de nosso BOLETIM INFORMATIVO trazendo a cobertura do evento: fotografias, nome dos participantes, nome dos doadores de mantimentos para o encontro, nome dos patrocinadores etc... Solicitamos aos interessados em divulgar seus empreendimentos, através de anúncios publicitários, que entrem em contato conosco. Precisamos de patrocinadores para viabilizar a edição do informativo que, a exemplo do primeiro, faremos chegar a todas as famílias que tenham o sobrenome JOCHEM.
VOCÊ SABIA QUE...
| |
... Três descendentes do imigrante Pedro Jochem são padres: Pe. Aluísio Jochen, Pe. José Jocken e Pe. Vilson Jochem.
... Apesar de muitas pesquisas históricas realizadas ainda não descobrimos de qual cidade, na Alemanha, veio o imigrante Pedro Jochem.
... A maioria absoluta dos descendentes do imigrante Pedro Jochem é católica.
... Estamos pesquisando e escrevendo um livro sobre a história da Família Jochem.
... Augusto Jochem, residente em Alfredo Wagner-SC, é ex-integrante da FEB - Força Expedicionária Brasileira, e lutou na Segunda Guerra Mundial.
... Há um grande músico na família: Vanderlei Jochem, de Palhoça-SC.
... O câncer e doenças ligadas ao coração são grandes responsáveis pelas mortes dos membros da Família JOCHEM.
... Os membros da Família JOCHEM estão espalhados pelos estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Rondônia.
... Há descendentes do imigrante Pedro Jochem residentes na Venezuela e na Espanha.
... O IIº ENCONTRO da Família JOCHEM será realizado no ano 2005.
... Você será o grande responsável pelo sucesso do Iº ENCONTRO DA FAMÍLIA JOCHEM. Divulgue o evento, organize uma excursão de sua cidade e venha participar conosco. |
NOTÍCIAS DA FAMÍLIA
COMISSÃO ORGANIZADORA:
Toni Jochem - Fone: 48 3242-0826 - E-mail: toni@tonijochem.com.br
Iananda Barbieri Ortiz - Fone: 48 3234-2228 - E-mail: iananda@bol.com.br
Vânia Jochen - Fone: 48 3259-1871 - E-mail: julianazanini@uol.com.br
Rossinéia Jochem da Silva - Fone: 48 3346-7637 E-mail: zepaulo@casan.com.br
Dálcia Jochem - Fone: 47 521-2167 - E-mail: dalciaj@yahoo.com
Lauro Jochem - Fone: 48 3241-2277 - E-mail: lauro@tvbv.com.br
Cláudia H. Martins Jochem - Fone: 48 3033-3716 - E-mail: jochem@terra.com.br
Maria Terezinha Jochem - Fone: 48 3344-1145
Mauri Mário Jochem - Fone: 48 3245-7976
Idésio Celso Jochem - Fone: 48 3258-4988 ou 9901-2629
Ivonete Jochem Longen
Longino Jochem - Fone: 48 3245-7994
Narciso Jochem - Fone: 48 3033-3716 - E-mail: jochem@terra.com.br
Simone Jochem Longen
Neri Pedro Jochem - Fone: 48 3242-9590
Irineu Jochem - Fone: 48 3344-1145
MAIS INFORMAÇÕES:
Toni Vidal JOCHEM
0 XX 48 3242-0826
E-mail: toni@tonijochem.com.br
Rua Gerânio, 217 - Apto. 303
Residencial Pedra Branca
Jd. das Palmeiras
88.133-800 - PALHOÇA - SC
