ANAIS DO I SIMPÓSIO SOBRE IMIGRAÇÃO E CULTURA ALEMÃS NA GRANDE FLORIANÓPOLIS

 

APRESENTAÇÃO

          Sem haver sequer completado um ano de existência, o Instituto Carl Hoepcke teve a honra e o orgulho de promover um evento de significativa importância para os fins que se propõe. O ICH, como se sabe, de acordo com seus estatutos, não se limita a preservar a memória e as significativas realizações da figura ímpar que lhe empresta o nome. Seus objetivos vão mais além, envolvendo a promoção da cultura em geral, meta esta que, por si só, se desdobra em campos os mais abrangentes e diversificados.

          Levando em conta que, na maioria das vezes, sempre que se fala em colonização alemã em Santa Catarina o que mais se aborda são os movimentos migratórios no Vale do Itajaí e em municípios do Norte do Estado, decidimos promover um simpósio que abordasse, especificamente, a imigração e a cultura alemãs na Grande Florianópolis. E o fizemos levando em conta que foi justamente nesta região, no acolhedor e bucólico sítio de São Pedro de Alcântara, que os primeiros colonos vindos da Alemanha para terras catarinenses se fixaram. O sucesso da promoção superou nossas expectativas mais otimistas.

          Sem falsa modéstia, podemos afirmar que a realização desse evento honrou a trajetória de Carl Hoepcke. Seus feitos empresariais como homem da indústria, do comércio, da navegação e da área financeira, aliados às suas meritórias ações no campo social e ao seu trabalho como cônsul da Alemanha, foram sempre marcados pelo idealismo, pela visão do futuro e em favor do desenvolvimento de Santa Catarina e da sua gente. O simpósio promovido pelo ICH teve presente todo o manancial positivo que nos foi legado por esse pioneiro que, honrando a legião Imigrantes germânicos que fizeram do Brasil sua segunda pátria, deixou marcas indeléveis em nossa história.

          Para que o sucesso do evento fosse alcançado, contamos com muito apoio. Difícil citar todos quantos nos auxiliaram. Mas é justo que registremos alguns destaques. A começar pelo Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina e pela Academia Catarinense de Letras, nossos parceiros nessa empreitada. A Assembléia Legislativa do Estado, através da Escola do Legislativo e dos Deputados Celestino Secco, Antônio Carlos Vieira, João Henrique Blasi e Joares Ponticelli, deram as suas contribuições significativas. O mesmo podemos dizer da Secretaria da Educação, Ciência e Tecnologia e da Secretaria Regional da Grande Florianópolis, assim como o Tribunal de Contas do Estado. A todos, a nossa gratidão.

          Por último, os agradecimentos maiores aos conferencistas, que, desde a primeira hora, não mediram esforços para abrilhantar o simpósio. Abordando variados temas ligados ao que se propôs o evento, todos publicados nesta obra, enriqueceram o conhecimento do expressivo número de pessoas que dele participaram.

          O êxito do simpósio nos encoraja a novos projetos. Todos pensando na valorização sempre maior da nossa terra.

Annita Hoepcke da Silva
Sílvia Hoepcke da Silva

___________________________________________________________

ÍNDICE

APRESENTAÇÃO................................................................................................................................................................11

PALAVRAS INICIAIS – O EVENTO
MAX JOSÉ MÜLLER...........................................................................................................................................................21

IMIGRAÇÃO E LÍNGUA ALEMÃS DA GRANDE FLORIANÓPOLIS
EVALDO PAULI....................................................................................................................................................................29

O AMBIENTE DA MIGRAÇÃO NA VISÃO DO GEÓGRAFO
AUGUSTO CÉSAR ZEFERINO.........................................................................................................................................45

OS ALEMÃES DE CONFISSÃO LUTERANA
ANDRÉ VOIGT.....................................................................................................................................................................77

OS IMIGRANTES ALEMÃES DE RELIGIÃO CATÓLICA
VALBERTO DIRKSEN........................................................................................................................................................93

AS RELAÇÕES TÉCNICO-ACADÊMICAS ENTRE A ALEMANHA E SANTA CATARINA
WALTER LINDOLFO WEINGARTNER.........................................................................................................................109

A ORGANIZAÇÃO DE SOCIEDADES COMUNITÁRIAS ALEMÃS NA GRANDE FLORIANÓPOLIS
ROBERTO STÄHELIN.....................................................................................................................................................125
ASSOCIAÇÃO CULTURAL DEUTSCHE WELT (Mário Müller).................................................................................132
SOCIEDADE AMIGOS DA CULTURA ALEMÃ DEUTSCHER FREUDSKREIS (Girlei Schmitt)..........................135
SOCIEDADE AMIGOS DA CULTURA ALEMÃ DEUTSCHER FREUDSKREIS (Noêmia Brandt Brall).............136

GENEALOGIA DAS FAMÍLIAS ALEMÃS DA GRANDE FLORIANÓPOLIS
ADERBAL PHILLIPPI.......................................................................................................................................................141

ASPECTOS DA PRESERVAÇÃO DOS COSTUMES GERMÂNICOS NA GRANDE FLORIANÓPOLIS
LEATRICE MOELLMANN................................................................................................................................................149

A LÍNGUA ALEMÃ HOJE – REALIDADE E PERSPECTIVAS
META ZIPSER....................................................................................................................................................................167

LITERATURA DE VERTENTE ALEMÃ NA REGIÃO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA
LAURO JUNKES...............................................................................................................................................................177

POLÍTICA DE IMIGRAÇÃO X PEQUENA PROPRIEDADE E TRABALHO LIVRE
TONI VIDAL JOCHEM......................................................................................................................................................213

A IMIGRAÇÃO DE CENTROS URBANOS – A INDÚSTRIA E O COMÉRCIO
IDAULO JOSÉ CUNHA....................................................................................................................................................241

A FORMAÇÃO CULTURAL DOS COLONOS ALEMÃES
CARLOS HUMBERTO PEDERNEIRAS CORRÊA......................................................................................................167

APRESENTAÇÃO DO INSTITUTO MARTIUS STADEN
MARTINA MERKLINGER.................................................................................................................................................277

APRESENTAÇÃO DO CONSULADO GERAL DA ALEMANHA EM PORTO ALEGRE
HANS DIETRICH BERNHARD.......................................................................................................................................287

CARTA DA GRANDE FLORIANÓPOLIS.........................................................................................................................295

DIRETORIA DO INSTITUTO CARL HOEPCKE...............................................................................................................299

___________________________________________________________

Envie para um amigo!

Imprimir